1. Music & Audio
  2. Audio Recording

Cómo grabar audio de alta calidad para cine y televisión

Scroll to top
4 min read

Spanish (Español) translation by Alejandra Guitron Arredondo (you can also view the original English article)

He sido un ingeniero de sonido profesional durante 18 años, así que cuando me involucré en hacer una película independiente, pensé que grabar el audio no debería ser mayor problema. Estaba muy equivocado. Aquí te explico cómo evitar todos los errores que yo cometí, y grabar audio de alta calidad para tus películas.

Imagen en miniatura de lucky kidXX.

Hay una decisión muy importante que debes tomar antes de empezar a filmar cualquier cosa, y esto es si deseas grabar el audio en la cinta de vídeo o no. Ya sea en MiniDV, HDV, DVCPro o alguno de los nuevos sistemas sin cinta, tienes la opción de elegir grabar en la cámara o en un dispositivo externo como una grabadora de disco duro o incluso una computadora portátil.

Ambos métodos tienen sus ventajas. Los amplificadores de micrófono, incluso en cámaras de vídeo digitales de buena calidad, no son tan buenos; pero el audio capturado en la cámara ya está sincronizado (más o menos) y mucho más fácil de monitorear. Por otra parte, las cámaras generalmente sólo tienen 2 canales de audio, a veces 4, pero con un dispositivo externo puedes tener tantos canales de audio como desees.

Nosotros decidimos grabar nuestro audio en la cámara, sólo para mantener las cosas lo más fácil posible.

A continuación, vas a necesitar micrófonos. Deshazte del micrófono que venía con tu cámara. Incluso las mejores cámaras vienen acompañadas de micrófonos mediocres. Consíguete un micrófono decente. Los precios de los buenos micrófonos comienzan en aproximadamente $300, pero puedes gastar tanto como desees. compra el mejor que puedas permitirte. Si el presupuesto te lo permite, obtén también un micrófono de clip de enlace inalámbrico. Estos pueden ser ocultos en los actores y capturar un sonido muy limpio.

Todo lo que necesitas ahora es un brazo para tu micrófono. Puedes hacer uno tú mismo (hay un montón de sitios web que te enseñan cómo hacerlo) o comprar uno. Incluso los más baratos funcionan muy bien. Un dispositivo muy importante es el soporte de suspensión para el micrófono - estos evitan que los golpes físicos y sacudidas terminen siendo ruidos que se cuelan en tus grabaciones. La gran mayoría de estos provienen de sólo manejar el brazo del micrófono.

También necesitarás una cubierta esponjosa para tu micrófono para evitar que el viento te dé problemas. Hay un montón de estos en el mercado, pero las marcas líderes son caras, y en mi experiencia vale la pena gastar en ellas, ya que hacen un mucho mejor trabajo.

Por último, necesitarás un conjunto decente de auriculares. Yo uso Beyer DT100s. Cualquier cosa con una respuesta de frecuencia decente funcionará bien, pero me parece que un diseño cerrado funciona mucho mejor cuando se graba en entornos ruidosos.

Te darás cuenta de que mantener el micrófono fuera de escena es bastante complicado, pero necesitarás perfeccionar este arte ya que mientras más distancia exista entre el micrófono y el actor o actriz, más del 'sonido de la habitación' vas a captar. Esto podría ser malo.

Tómate tu tiempo para escuchar algunas grabaciones de prueba del lugar donde grabarás. Es posible que debas amortiguar el lugar con mantas y espuma (fuera de la vista de la cámara, por supuesto) con el fin de obtener una señal lo suficientemente clara para tu grabación. El micrófono de clip realmente ayudará cuando se tiene una mala acústica en el lugar, ya que se coloca lo suficientemente cerca como para conseguir la voz fuerte y clara sin demasiado del entorno.

Operar el brazo del micrófono requiere práctica. Tienes que apuntar el micrófono directamente a la boca de quien esté hablando. Si es una conversación, debes girar o cambiar el micrófono a cada persona sucesivamente. Es bastante difícil de hacer, pero los resultados cuando se hace correctamente son mucho mejores que simplemente poner el micrófono más o menos en el lugar correcto.

Aquí hay algunos consejos que he recabado en el camino:

  1. Asegúrate de que el director y el equipo sepan que no deben gritar "corte" o cualquier otra cosa hasta que la escena haya terminado correctamente. Necesitas un pequeño espacio después de la última línea para facilitar la edición.
  2. Haz que todas las personas que están presentes apaguen su celular.
  3. Comprueba que el lugar no tenga sillas o tarimas que rechinen - ocúpate de ello antes de empezar a grabar.
  4. Captura al menos un minuto del tono de la habitación antes o después de haber terminado la escena. El tono de la habitación es el ruido del lugar sin ningún diálogo. Resulta muy útil durante la edición para poner parches entre las tomas que se unen.
  5. Haz una visita a cualquier lugar de grabación al aire libre. El ruido del tráfico, lugares en construcción y otros ruidos extraños pueden hacer que un lugar sea inutilizable.

Comprueba el audio antes de que alguien se vaya del lugar, por si necesitas hacerlo de nuevo. ¡Será demasiado tarde una vez que se hayan ido y el lugar ya no esté disponible!