() translation by (you can also view the original English article)
Ser un ingeniero para las zonas del público es un trabajo divertido y gratificante, pero puede arrojarte muchas bolas curvas y, como todos sabemos, eres tan bueno como tu último programa.
¿Cómo disminuyes las posibilidades de hacer un gran lío en el programa que podría ser el que lleva a una gira o incluso a una temporada regular con un gran artista? Siga leyendo y haré todo lo posible para indicarle la dirección correcta.
Hay varios hechos que haría bien en establecer mucho antes del concierto. En primer lugar, debes saber en qué consiste el acto. Cuántos músicos, qué instrumentos tocan y tantos otros detalles como puedas. Si puede obtener una lista de canales de la administración o la etiqueta o incluso el MD, entonces ha tenido un buen comienzo.
En segundo lugar, debe averiguar cuáles son las especificaciones técnicas del sistema de megafonía. El promotor del lugar debería poder decirle todo lo que necesita saber. Es útil saber qué escritorio tendrá, cuál es el sistema y cuánto hay y también a qué externos y micrófonos tendrá acceso.
Empiece por el sistema. En estos días, los conciertos grandes normalmente tendrán un arreglo en línea, pero los lugares más bajos del mercado pueden tener un viejo sistema de fuente puntual destartalado. Realmente no es un problema de ninguna manera siempre que se haya configurado correctamente.
La cantidad de subwoofers debe coincidir perfectamente con el tamaño del sistema o tendrás problemas con los bajos. He hecho tantos conciertos en los que se han necesitado menos de la mitad de los subwoofers y terminas con una mezcla muy complicada. La tecnología del sistema debería estar justo encima de esto e idealmente la plataforma debería estar lista para rockear tan pronto como llegues. No sucede siempre. Entonces, ve al lugar lo antes posible y compruébalo.
Ponga algunos CD que conozca muy bien y camine por el lugar. Es muy común que haya puntos calientes donde el nivel de graves será el doble que en otros lugares y viceversa. Haga una nota mental y equilibre la mezcla en consecuencia, o incluso mejor, si tiene acceso a un ecualizador a través del bus estéreo o algún tipo de control sobre el controlador del sistema, vuelva a ecualizar el sistema para que reaccione como espera. la mayoría del lugar.
Si simplemente no puede hacer que las pistas de su CD suenen bien sin importar lo que haga, use un verificador de fase para verificar la fase de los controladores en los altavoces. No es raro que los cables se conecten mal y una caja completa esté desfasada, así que verifique eso también.
Una vez que esté satisfecho con el sonido del sistema de megafonía, es hora de organizarse con sus micrófonos. Habla con los chicos del escenario que estarán microfoneando a tu banda y hazles saber qué micrófonos quieres y dónde los quieres.
Personalmente, creo que el micrófono del bombo suena mejor cuando solo se asoma dentro del orificio de sonido en la piel exterior del bombo, pero muchos tipos lo pegarán aproximadamente a una pulgada de la piel interior, así que quédate por el escenario y no lo hagas. No te preocupes por ofender a los chicos del escenario. Estarán acostumbrados a que los ingenieros muevan micrófonos.
Aproximadamente en este momento también es una buena idea consultar con el ingeniero de monitores sobre dónde va a colocar sus cuñas. Esto tendrá un efecto directo en el sonido que baja por los micrófonos, así que fíjate en lo flexible que son él (y los artistas) para que puedas empujar las cuñas un poco. Me encanta cuando los monitores usan rellenos laterales puramente para la voz principal, porque cuando empujan una mezcla completa a través de ellos, puede ser bastante complicado de manejar si tienes muchos micrófonos vocales en el escenario.
De todos modos, este juego tiene que ver con el compromiso, por lo que cuando estés feliz de que los micrófonos estén en el lugar correcto y no se caigan durante el espectáculo, es hora de pasar al escritorio. Es una buena idea hacerle saber al monitor que vas a la posición de FOH y si tienes técnicos de guitarra y batería esperando para ayudarte a comenzar con la prueba de sonido, hazles saber aproximadamente cuánto tiempo antes. Estarás listo.
Cuando llegue al frente de la casa, probablemente habrá una "niñera" allí. Así es como llamamos a los chicos que cuidan el frente de la casa. Probablemente ellos configuran todo el sistema para usted y, a menudo, están a cargo de los otros técnicos que flotan por ahí..
Sea amable con ellos. Ellos lo ayudarán a obtener lo mejor del sistema y estarán disponibles si tiene algún problema, por lo que los necesita de su lado. Preséntese, dígales en qué acto trabaja (si hay más de un acto en el proyecto de ley) y luego eche un vistazo a lo que tiene para trabajar.
Si es un escritorio analógico, verifique si tiene sus propios canales o si tendrá que compartir con otro actor. Si tiene que compartir, haga planes ahora sobre cómo "recordará" la mezcla. La mayoría de la gente usa hojas de anotaciones y toma notas. Es tedioso y muy lento. Utilizo una cámara digital. Una vez que he terminado la prueba de sonido, tomo fotos del escritorio en secciones, generalmente 8 canales a la vez.
También tomo fotos del motor fuera de borda.Cuando se trata del tiempo de cambio, simplemente recupero las imágenes en mi macbook y puedo restablecer todos los ajustes de forma fácil y rápida cuando los necesito.
Volver a configurar. Dígale a la niñera en qué canales desea la compresión y las puertas, y dónde desea que aparezcan sus devoluciones FX en el escritorio. Es posible que ya hayan hecho todo esto, pero me gusta tener mi retorno de efectos justo al lado de mis canales vocales, ya que utilizo mucho los niveles de efectos, así que no dude en pedir que los muevan.
Ahora es un buen momento para comenzar con la mezcla. Comience a colocar las bandejas en los lugares correctos, configure algunos filtros de paso alto y (asegurándose de que el sistema esté silenciado) seleccione la alimentación fantasma para los canales requeridos. Tiendo a hacer algunas "suposiciones" de ecualización aproximadas en este punto también, pero solo las cosas obvias.
La siguiente etapa es la prueba de sonido. Comience con el bombo y muévase de izquierda a derecha en el escritorio. Si tiene mucho tiempo, trabaje en cada canal hasta que esté completamente satisfecho con él. Si tienes al artista en el escenario en este momento, no querrás dejarlo merodeando. Podría valer la pena sugerirles que vayan y se relajen en algún lugar y solo los llamen una vez que tengan la banda lista.
También es una muy buena idea obtener el micrófono vocal antes de que llegue la banda y ordenar los niveles de compresión y efectos para que solo tenga que trabajar en el ecualizador y el nivel una vez que el artista esté en el escenario. Es su trabajo como ingeniero para las zonas del público ejecutar la prueba de sonido.
Use el micrófono de hablar al escenario para decir lo que quiere escuchar. Recuerde que el supervisor también necesita tiempo para trabajar en sus múltiples mezclas, así que siempre verifique que se haya hecho con cada canal antes de pasar al siguiente. Tiendo a saltar con bastante rapidez las guitarras eléctricas y los teclados durante las etapas iniciales de la prueba de sonido, ya que encuentro que solo se pueden ecualizar correctamente dentro del contexto de la mezcla.
Una vez que hayas escuchado todo y estés feliz de seguir adelante, haz que la banda toque un número. Me gusta bajar todos los faders a cero y subirlos lentamente uno por uno. Obtenga la mezcla para que le suene bien, luego salga de detrás del escritorio y dé un paseo por el lugar.
Probablemente encontrará que el sonido es diferente una vez que esté fuera de la estructura del frente de la casa. Suelen actuar como trampas de graves. Párese a medio camino entre el frente de la casa y el escenario y vuelva a alinear sus oídos para lograr ese equilibrio. En otras palabras, recuerde cómo es el nivel general de graves, escuche el extremo superior, escuche todo y recuerde cómo se compara con lo que escucha detrás del escritorio. Ahora regrese a la posición de su escritorio y realice los cambios apropiados.
Muévase hacia adelante y hacia atrás hasta que esté feliz de que la mezcla sea perfecta. Si la banda está feliz de seguir tocando para ti (y tienes tiempo) ejecuta algunos números más y acostúmbrate a escuchar la mezcla desde la posición de mezcla.
Bien puede ser que tengas que acostumbrarte a escuchar lo que suena como niveles de subgraves muy excesivos en el frente de la casa, pero solo tienes que acostumbrarte.
Una vez que esté contento de haber escuchado todo lo que necesita para hacer el programa, dígale a la banda que baje el micrófono que está contento y verifique que el ingeniero de monitores también lo esté.
Es hora de presionar "almacenar" en un escritorio digital o comenzar a tomar sus fotos de recuperación. Con un poco de suerte, tu mezcla volverá como estaba planeado justo antes del show y te divertirás mezclando, con el público disfrutando cada minuto.
Un último consejo: intente llegar al frente de la casa unos 15 minutos antes de que termine el acto. Le da a sus oídos tiempo para adaptarse al sonido donde está el escritorio y también le da una idea de en qué nivel comenzar. No es aconsejable subir los faders al máximo en la primera canción. Necesita un lugar al que ir para los últimos números para terminar en un nivel realmente alto.
