Spanish (Español) translation by Andrea Jiménez (you can also view the original English article)
La reverberación es el efecto al que recurren muchas personas para que las voces se adapten en la mezcla. Pero a veces puede no ser el efecto deseado, ya que puede enturbiar las cosas.
En este tutorial, te mostraré una técnica simple pero efectiva para adaptar mejor las voces a tu mezcla usando un Delay simple en Ableton Live. El efecto se puede recrear en cualquier otro DAW con un plugin de Delay, ya que el proceso es el mismo.
Primero escuchemos nuestra voz seca en la mezcla:
Las voces secas por separado:
El problema con la reverberación
Como puedes escuchar, nuestras voces se ajustan a la pista, pero aún no quedan bien en la mezcla. Muchas personas, en este punto, optarían por una unidad de reverberación para mejorar el problema.
Algunas veces esta es una técnica muy buena, pero otras veces, es demasiado. Puede enturbiar la mezcla, hacer que la letra no se comprenda o que la voz pierda su posición central en la mezcla. Y si usas muy poco, podría hacer que las voces no se destaquen lo suficiente.
Mezcla vocal con demasiada reverberación:
Usando Delay
Para mejorar la claridad de nuestra mezcla vocal, debemos usar una unidad de delay. Estoy usando el Delay simple en Ableton Live 9.
Configura los tiempos del delay izquierdo y derecho en 1, esto te dará un delay de tiempo de 1/16 en ambos canales, y configura el porcentaje húmedo/seco en un 20% aproximadamente. Juega con el feedback para ver cómo se adapta mejor a tu mezcla, los niveles más altos de feedback se pueden usar para tener un efecto artístico. El delay de 1/16 le da a tu voz un efecto agradable de eco sin enturbiar la mezcla.
Para mejorar aún más la técnica, intenta cambiar el porcentaje de compensación del ritmo en el canal izquierdo o el derecho. Esto impulsará un poco el delay en el canal dado y te dará un efecto estéreo el cual hará que las voces se destaquen mucho mejor.
Revisa la configuración final de esta mezcla en la siguiente imagen.
Configuración final de la voz:
Mezcla final:
