Unlimited royalty free music tracks, footage, graphics & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Music & Audio
  2. Glossary

Glosario de términos de música y audio (parte 4)

by
Read Time:6 minsLanguages:
This post is part of a series called Music and Audio Glossary of Terms.
Music and Audio Glossary of Terms—Part 3

Spanish (Español) translation by Gary López (you can also view the original English article)

El mundo moderno está lleno de acrónimos de tres letras, también se les llaman los TLAs, entre otras jergas. De la misma forma es el mundo del audio y de la música.

Cada área temática tiene sus propias abreviaturas y términos específicos que, si los escuchamos por primera vez, parecen indescifrables. En este tutorial intento descifrar algunos de los términos que probablemente vas a leer en nuestros tutoriales.

Ss

Muestra

En la grabación de audio digital, se graban miles de "muestras" individuales cada segundo. La suma de todas ellas constituye la señal de audio digital.

Pistas de envío (Sends)

Un tipo de salida de un DAW o consola que permite enrutar la señal a dispositivos externos.

Los envíos suelen tener retornos que aceptan la señal procedente del dispositivo externo, que suele ser un procesador como el reverb, etc.

En el sonido en directo, los envíos se pueden utilizar para las mezclas de monitores, las mezclas de tableros alternativos para otros dispositivos y las mezclas de cue en el sonido teatral.

Sibilancia (Sibilance)

La sibilancia es un sonido sibilante que se produce al pronunciar la S y la Z.

La sibilancia es indeseable en el refuerzo de sonido profesional y puede controlarse mediante el uso de un de-esser como el Procesador de Micrófonos 401 de Valley Audio, el Procesador de Sibilancia Dinámica 815 o el Procesador Dinámico Digital 730 DynaMap.

Compresión de la cadena lateral

Por ejemplo, la conexión en cadena lateral de un compresor, para apartar la música del camino de la voz.

Envías la música a través de un compresor, pero envías el micrófono vocal a la cadena lateral. Cuando el locutor habla, el compresor aparta la música.

Stereo (Stereo)

Audio que se compone de dos canales: izquierdo y derecho.

Tt

Tono (Tone)

Una señal de prueba de audio utilizada para ajustar los niveles, probar la calidad de la señal, identificar las vías de la señal, etc.

Transductor (Transducer)

Cualquier dispositivo que convierta la energía de una forma en otra. Los micrófonos y los altavoces son transductores.

Uu

Ultrasonido (Ultrasonic)

Frecuencias de audio demasiado altas para ser oídas por el ser humano (por encima de unos 20.000 kHz).

Vv

Vocal (Vocal)

Con referencia a la voz humana.

VST

La tecnología de estudio virtual (VST), es una interfaz de software que integra plugins de efectos y sintetizadores de audio con editores de audio y sistemas de grabación.

VST, creado por Steinberg, y otras tecnologías similares utilizan el procesamiento digital de señales para simular el hardware tradicional de los estudios de grabación en el software.

VU—Unidad de volumen

Una unidad de volumen es una unidad utilizada para medir el volumen de una señal de audio.

Ww

Longitud de onda (Wavelength)

La longitud de una onda, medida desde cualquier punto de una onda hasta el punto correspondiente de la siguiente fase de la misma.

Xx

XLR

Un conector con pestillo, disponible con varios números de pines. El XLR más habitual en trabajos de audio es el de 3 pines.

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.