Italian (Italiano) translation by Loris Pizii (you can also view the original English article)
Da interpreti strumentali, cantautori e cantanti di musica, giornalisti, avvocati e dirigenti, le donne hanno percorso una lunga strada. In questo articolo, per celebrare la Giornata Internazionale della Donna l'8 marzo 2017, ti mostrerò dieci donne influenti e dinamiche nel campo globale della musica.
1. Sara Clemens
Come direttore operativo del più grande servizio di streaming musicale degli Stati Uniti, Pandora, Sara cerca di ampliare l'ambito del gigante musicale e di creare una maggiore trasparenza, cambiando così il modo in cui viene vista la società.
La sua influenza ha dato agli artisti un maggiore accesso agli strumenti di marketing e al controllo della propria presenza. Con l'uso di analitica, ora hanno un senso molto più grande della loro demografia che facilita la crescita del loro pubblico.
Clemens è stato recentemente classificato negli elenchi dei 50 più potenti esecutori della musica di Billboard nel 2015 e poi di nuovo nelle liste dei 100 più potenti esecutori femminili in musica per il 2016. I suoi notevoli risultati sono gli acquisti di Pandora della società di dati Next Big Sound e della compagnia Ticketfly.
Clemens ha anche gestito altre risorse e innovazioni che aiutano l'artista per contribuire a migliorare le relazioni aziendali nell'industria.
2. Adele
Dovresti dormire sotto una roccia per non essere a conoscenza di questa grandezza popolare del cantante. La scuola BRIT per la laurea in Arti dello Spettacolo è stata scoperta tramite il suo post su Myspace.
Da allora, ha vinto innumerevoli riconoscimenti Grammy Awards, dopo essersi esteso con il più recente spettacolo. È la prima donna della storia del Billboard Hot 100 ad avere tre singoli nella top ten dei singoli, come artista guida, allo stesso tempo.
La canzone Skyfall che ha scritto per il film di James Bond ha ricevuto un Golden Globe Award, un Grammy e un Academy Award per la migliore canzone.
Le sue vendite di record attuali sono superiori a 100 milioni di unità.
Oltre a innumerevoli altri sforzi filantropici, Adele è stata un importante contributore di MusiCares fondato dall'Accademia Nazionale delle Arti di Registrazione e delle Scienze, noto anche come NARAS, per aiutare i musicisti in difficoltà.
3. Peng Liyuan
Peng è una cantante folk soprano molto popolare e Presidente dell'Accademia della Liberazione dell'Esercito di Arte del Popolo.
Artisticamente ha raccolto molti premi come cantante a livello nazionale, ha inoltre avuto successo con singoli e ha cantato temi di canzoni per diverse serie televisive popolari.
Prima della sua attuale posizione con l'Accademia d'Arte, era un membro civile dell'esercito della liberazione popolare cinese e aveva una posizione civile che sarebbe l'equivalente del generale maggiore
È anche un attiva sostenitrice dell'istruzione per le ragazze. Nessun estranea alla critica, Peng ha eseguito viaggi di legge di marcia dopo le proteste della Piazza di Tiananmen, ed è ha ricevuto critiche pesanti da gruppi con diritti tibetani.
4. Bozoma Saint John
Nato a Ghana, Bozoma Saint John, è stato nominato Esecutivo dell'anno 2016 delle donne in musica. Come la prima donna nera a presentare ad un evento Apple, leader dinamica del marketing globale per iTunes e Apple Music, ha preso il palco dalla tempesta che dimostra le nuove funzioni di Apple al ritmo della musica rap.
San Giovanni rifiuta di riferirsi al fatto di essere femmina e nera, e sente di fare semplicemente ciò che fa meglio di chiunque altro, avvicinandosi attraverso il mondo in modo socievole.
Puoi guardare la Presentazione di Bozoma Saint John di Apple WWDC 2016. La presentazione inizia a 71 minuti.
5. Dolly Parton
Cantante, cantautrice, musicista, produttrice, autrice, imprenditrice e filantropista sono tutti cappelli indossati da Tennessean Dolly Parton dal vivo.
Da un contesto umile, Parton è conosciuto soprattutto come leggendaria musicista country e ha debuttato con il suo primo album nel 1967. Lei è l'assoluta di tutti i tempi più onorata e ha raccolto 25 canzoni di numero uno su Billboard, più di qualsiasi altra donna artista.
Parton ha recitato in parecchi film tra cui Steel Magnolias e The Best Little Whorehouse in Texas. Il suo acclamato film di Dolly Parton, di Coat of Many Colors, è stato un film di recente realizzazione televisiva che ha avuto anche un'effetto di successo.
Parton possiede un grande parco di divertimenti nelle Montagne Smoky chiamato Dollywood e rimane un vero benefattore per le persone della sua comunità infantile. Il suo programma di alfabetizzazione, "la Biblioteca di Immaginazione di Dolly Parton" fornisce gratuitamente libri a innumerevoli bambini.
Più di recente ha fornito un'assistenza finanziaria massiccia alle famiglie colpite dagli incendi degli Smoky Mountains del 2016.
6. Iman Hashi
Iman e sua sorella Siham, sono sorelle somali che costituiscono il duo canadese Faarrow. La loro famiglia è fuggita dalla sua patria per sfuggire alla guerra civile e trasferirsi a Toronto come rifugiati.
Temendo tabù culturali, le sorelle si trasferirono poi ad Atlanta per perseguire il loro crescente interesse musicale e alla fine hanno attirato la Universal Motown. Questa connessione, tuttavia, è stata di breve durata e le ragazze si sono trasferite a Los Angeles dove hanno adottato il nome Farrow, una combinazione delle parole "fede" e "freccia".
La loro musica unica si è evoluta in una fusione tra Pop, Hip Hop e musica World, con un forte accento sui tamburi. Il duo attualmente funge da portavoce dell'agenzia dei rifugiati U.N. e sono coinvolti anche in altri sforzi umanitari.
7. Pussy Riot
Pussy Riot è un collettivo di circa 11 donne, manifestanti russi che costituiscono il gruppo punk rock di Mosca.
Sono stati conosciuti per esibirsi in luoghi non autorizzati con provocazioni e sottotoni di guerriglia. Oltre alla loro opposizione al cosiddetto dittatore Vladamir Putin, i temi della band comprendono diritti LGBT e femminismo.
La loro prestazione nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca, che doveva proteggere il sostegno della chiesa ortodossa di Putin, ha portato alla critica e all'arresto di alcuni membri del gruppo.
Amnesty International è intervenuta in loro causa contribuendo alla loro eventuale liberazione. Il gruppo si è esibito alle Olimpiadi di Sochi ma sono stati attaccati dalle guardie di sicurezza.
8. Taylor Swift
Taylor Swift è una cantautrice americana che è diventata l'artista più giovane mai firmata da Sony ATV Music Publishing. Presto è diventata la persona più giovane a scrivere e suonare un numero di canzoni nella Hot 100 Country Chart.
Swift ha conquistato innumerevoli premi, tracciando diversi record lungo nella suo percorso ed è uno degli artisti che ha venduto di più di quei tempi. Il suo nome è incluso nelle 100 persone più influenti nel mondo di Times, Forbes 100 donne più potenti e Forbes Celebrity 100.
I suoi sforzi filantropici comprendono, ma non sono limitati, il sollievo da disastro della Croce Rossa, la speranza per l'Haiti e l'architettura per l'umanità. È stata premiata dal Do Something Awards, dai Servizi di Disastro del Tennessee e dal Big Help Award.
Lei è una sostenitrice attiva per alfabetizzazione e contro predatori online.
9. Inna Modja
La cantante francese, Inna Bocoum, è nata a Mali e ha dato il sui soprannome adesso utilizzato da sua madre. Il nome significa che Inna è Cattiva.
I suoi genitori e i fratelli hanno incoraggiato le sue tendenze musicali. Le influenze di Inna vanno da Ray Charles e Ella Fitzgerald nel Rap, Heavy Metal, Blues, Soul e Disco. Il suo suono finale potrebbe essere descritto come Pop Soul.
Ha pubblicato diversi album di successo, tra cui il suo album Love Revolution, che contiene due dei suoi dieci primi singoli.
Inna, insieme a quattro delle sue sorelle, sono state tutte vittime della mutilazione genitale femminile (FGM) senza consenso del genitore e ora parla contro questo terribile crimine. Ha prestato la sua voce a beneficio di Les Voix de L'enfant.
10. Dina LaPolt
Avvocato di intrattenimento, Dina LaPolt è un avvocato di diritti d'artista con sede a Los Angeles, in California.
Precedentemente era una musicista rock sulla costa orientale degli Stati Uniti, in seguito è diventata una promoter di club e direttrice d'arte. Finalmente dopo aver conseguito la sua laurea in musica, si trasferì a San Francisco dove era membro di una band di tutte le ragazze, Irresistible Impulse, che ha dato voce alla sua difesa dei diritti dei gay e delle lesbiche.
Subito dopo che ottenne la laurea, è stata l'avvocato della proprietà Tupac Shakur e ha facilitato alcune delle sue uscite postumo.
LaPolt è stata attivamente coinvolta nel sostenere i diritti di cantautori e di essere titolare quando ha presentato una causa contro il Dipartimento di Giustizia per conto dei cantautori. Ha fatto di recente l'avvocato legale per Billboard nel 2016 e per le donne superiori della musica del 2016.
Molte altre
Ovviamente, queste donne sono la punta dell'iceberg. Numerosi altre, insieme a loro, stanno cambiando il modo in cui il mondo vede la musica, e molto più importante il modo in cui il mondo vede le donne.
