Russian (Pусский) translation by Nadia Gonzales (you can also view the original English article)
Благодаря DAW (* Digital audio workstation – цифровая звуковая станция. Здесь и далее прим. пер.) у музыкальных продюсеров есть новые способы написания музыкальных пассажей. Все, что вам необходимо – это мышь или сенсорная панель, и вы можете запрограммировать ноты для какого угодно инструмента, который у вас есть на компьютере.
Хотя этот удобный и недорогой метод написания музыки эффективен, при его использовании музыка может остаться безжизненной.
Поскольку вы программируете ноты вместо их извлечения на музыкальном инструменте, ваши музыкальные пассажи могут быть не столь привлекательными из-за неестественного (роботизированного) звучания.
Скорость и сила, с которой играется каждая нота, одинаковы, и длительность каждой ноты точно определена на piano roll grid (* сетка на дисплее с клавиатурой пианино).
При игре на инструментах вживую сила и длительность нот отличаются и должны быть изменены, чтобы ваша музыка звучала более реалистично.
К концу этого видео вы поймете, как умело управлять силой и длительностью нот ваших музыкальных пассажей в DAW, чтобы вернуть жизнь вашей музыке.
