() translation by (you can also view the original English article)
Женщинам удалось преодолеть долгий путь, начиная от инструментальных исполнителей, поэтов - песенников и вокалистов до музыкальных журналистов, адвокатов и руководителей. В этой статье, чтобы отметить Международный женский день 8 марта 2017 года, я расскажу вам о десяти влиятельных и динамичных женщин на глобальном игровом поле музыки.
1. Сара Клеменс
В качестве главного операционного офиса крупнейшего в Соединенных Штатах музыкального потокового сервиса Pandora, Сара стремится расширить сферу деятельности музыкального гиганта и придать ей большую прозрачность, таким образом изменяя отношение к самой компании.
Ее влияние дало артистам больший доступ к маркетинговым инструментам и контроль над их собственным присутствием. Благодаря аналитики, они теперь имеют гораздо больше данных о своей демографии, что благоприятно способствует росту аудитории.
Клеменс недавно была помещена в список Billboard 50 самых влиятельных женщин в области музыки в 2015 году, а затем в список 100 самых влиятельных музыкальных исполнителей в 2016 году. Ее заметными достижениями стали покупки Pandora таких компаний, как Data Next Big Sound и Ticketfly.
Клеменс также использовала другие, дружественные артистам ресурсы и инновации, чтобы способствовать развитию отношений компании в этой отрасли.
2. Адель
Вы скорее всего вышли из джунглей, если ничего не знаете о популярности этой певицы. Она является выпускником Школы исполнительских искусств BRIT .
С тех пор она выиграла бесчисленные премии Грэмми, во время своего последнего шоу. Она является первой женщиной в истории Billboard Hot 100, которая одновременно имеет три лучших сингла в качестве ведущего артиста.
Песня, которую она написала для фильма о Джеймсе Бонде, «Skyfall» получила премию «Золотой глобус», премию «Грэмми» и «Оскар» за лучшую песню.
Ее текущие рекордные продажи превышают 100 миллионов единиц.
В дополнение к бесчисленным другим благотворительным начинаниям, Адель была главным участником MusiCares, основанной Национальной академией звукозаписывающих искусств и наук, также известной как NARAS, чтобы помочь нуждающимся музыкантам.
3. Пэн Лиюань
Пэн - очень популярная народная певица сопрано и президент Академии искусств Народно-освободительной армии.
Она получила множество наград в области искусства по всему миру, выпустила успешные синглы и исполнила тематические песни для нескольких популярных телесериалов.
До своего нынешнего положения в Академии художеств она была гражданским членом Народно-освободительной армии Китая и имела гражданский ранг, который был бы эквивалентен генерал-майору.
Она также является активным сторонником образования для девочек. Не привыкшая к критике, Пэн выступала за военные походы после протестов на площади Тяньаньмэнь и была встречена серьезной критикой со стороны тибетских правозащитных организаций.
4. Бозома Сент-Джон
Родившийся в Гане, Бозома Сент-Джон, была названа «Исполнителем года» в категории «Women In Music» 2016 года. Как первая чернокожая женщина, присутствовавшая на мероприятии Apple, динамичный руководитель глобального маркетинга для iTunes и Apple Music, она штурмом взяла сцену, демонстрируя новые функции Apple в такт рэп-музыке.
Сент-Джон возмущается, когда ей указывают на то что она женщина и черная и чувствует, что она просто делает то, что она делает лучше, чем кто-либо.
Вы можете посмотреть презентацию Бозомы Сент-Джон на WWDC в 2016 году. Презентация начинается с 71 минуты.
5. Долли Партон
Певица, автор песен, музыкант, продюсер, автор, бизнесмен и филантроп - это все роли, которыми в совершенстве владеет Долли Партон.
Из своего скромного прошлого Партон известна прежде всего как легендарный исполнитель кантри-музыки и ее первый альбом дебютировал в 1967 году. Она является самым уважаемым исполнителем страны и набрала 25 песен номер один в Billboard, это больше, чем любая другая женщина артист.
Партон снялсаь в нескольких фильмах, включая Steel Magnolias и The Best Little Whorehouse in Texas. Ее критически одобренное Dolly Parton's Coat of Many Colors шоу, также имело успешное продолжение.
Партон владеет крупным парком аттракционов в Смоки-горах, который называется Долливуд, и остается настоящим благодетелем для людей из ее детского сообщества. Ее программа распространения грамотности, библиотека воображения Долли Партон предоставляет книги детям бесплатно.
Совсем недавно она оказала огромную финансовую помощь семьям, пострадавшим от пожаров в Дымных горах в 2016 году.
6. Иман Хаши
Iman и ее сестра Siham, являются сомалийскими сестрами, которые составляют канадский дуэт Faarrow. Их семья покинула родину, чтобы избежать гражданской войны и переехала в Торонто в качестве беженцев.
Опасаясь культурных табу, сестры позже переехали в Атланту, чтобы продолжить свой музыкальный интерес и в конечном итоге привлекли Universal Motown. Однако эта связь была недолгой, и девочки переехали в Лос-Анджелес, где взяли себе название Фарроу, сочетание слов «вера» и «стрела».
Их уникальная музыка превратилась в слияние поп-музыки, хип-хопа и мировой музыки с большим акцентом на барабанах. Дуэт в настоящее время одновременно служит официальным представителем Агентства США по делам беженцев и также участвует в других гуманитарных мероприятиях.
7. Pussy Riot
Pussy Riot - это коллектив из примерно 11 протестующих женщин из России, которые составляют московскую панк-рок группу.
Они, как известно, выступают в несанкционированных местах с провокационными подтекстами. Помимо оппозиции к так называемому диктатору, Владимиру Путину, темы группы включают в себя права ЛГБТ и феминизм.
Их выступление в Храме Христа Спасителя в Москве, которое должно было протестовать против поддержки Православной церковью Путина, привело к критике и аресту некоторых членов группы.
Amnesty International стала участвовать в их деле, что способствовало их возможному освобождению. Группа выступала на Олимпийских играх в Сочи, но на нее напали охранники.
8. Тейлор Свифт
Тейлор Свифт - американская автор песен, которая стала самым молодым артистом, когда-либо подписанным Sony ATV Music Publishing. Вскоре она стала самой молодой девушкой, которая когда-либо написала и исполнила песню номер один в Hot 100 Country Chart.
Свифт завоевала бесчисленные награды, устанавливая различные записи на этом пути, и является одним из самых продаваемых артистов всех времен. Ее имя включено в список 100 самых влиятельных людей мира, Forbes 100 самых влиятельных женщин и Forbes Celebrity 100.
Ее филантропические усилия включают в себя, но не ограничиваются, помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий в Красном Кресте, «Надежда для Гаити» и «Архитектура для человечества». Она была удостоена премией «Do Something», «Службы катастроф в Теннеси» и «Большой помощью».
Она активно выступает за распространение грамотности и против сетевых хищников.
9. Инна Моджа
Инна Бокум, французская певица, родилась в Мали и получила прозвище, которое она теперь использует, от своей матери. Прозвище означает, что Инна Плохая.
Ее родители и родные братья поощряли ее музыкальные склонности. Влияние Инны варьируется от Рэя Чарльза и Эллы Фитцджеральд до Рэпа, Хэви-метала, Блюза, Души и Диско. Направление ее музыки можно описать как Pop Soul.
Она выпустила несколько успешных альбомов, включая ее альбом Love Revolution, в котором было два сингла из десяти лучших.
Инна вместе с четырьмя ее сестрами были жертвами калечащих операций на женских половых органах (FGM) без согласия родителей и теперь она выступает против этого ужасного преступления. Она заложила свой голос в пользу «Les Voix de L'enfant».
10. Дина Лаполт
Развлекательный адвокат, Дина ЛаПолт - защитник прав артистов, базирующаяся в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Ранее она была рок-музыкантом на Восточном побережье США, позже она стала промоутером клуба и артистом-менеджером. В конце концов после получения звания бакалавра в музыке, она переехала в Сан-Франциско, где она была членом группы из одних только девушек, Irresistible Impulse, которая отдавала свой голос за геев и лесбиянок и защиту их прав.
Вскоре после этого она получила диплом юриста. Она была адвокатом в имении Тупака Шакура и способствовала некоторым из его посмертных релизов.
LaPolt активно участвовала в защите прав авторов песен и хэдлайнерах, когда она подала иск против Министерства юстиции от имени авторов песен. Она была среди в лучших музыкальных юристов Billboard в 2016 году, а также в категории «Лучшие женщины в музыке» в 2016 году.
Многие другие
Очевидно, что эти женщины - это верхушка айсберга. Есть еще бесчисленное множество других, кто наряду с ними, меняют то, как мир воспринимает музыку, и, что более важно, то, как мир в целом смотрит на женщин.
